Перед Капитолием США появилась калмыцкая кибитка (ФОТО)
- 08.07.2013 13:29
Фото: РИА Новости
Как сообщает РИА Новости, калмыцкая кибитка и тувинская юрта появились на газоне Национальной аллеи в Вашингтоне перед зданием американского Капитолия в рамках десятидневного фольклорного фестиваля Смитсоновского института. Организаторы в этом году в числе прочих рассказывали о традиционно исповедующих буддизм народах России — калмыках и тувинцах, об их языке, жизненном укладе, традиционном искусстве и музыке.
Фестиваль, завершившийся в воскресенье, организован ведущим культурным фондом США — Смитсоновским институтом в Вашингтоне. Фестиваль включал в этом году три основные секции: национальные традиции Венгрии, культура и идентичность афроамериканцев и программа «Один мир, множество голосов», посвященная редким и исчезающим языкам. В рамках последней секции и была представлена культура калмыков и тувинцев, а также латиноамериканская культура калавайя, гавайский язык, салишские языки индейцев штата Орегон и другие.
Тувинскому языку, который по классификации лингвистов относится к тюркской ветви саянской группы алтайских языков и насчитывает до 250 тысяч носителей, исчезновение не грозит. Однако, как считают филологи, существует серьезная опасность вымирания для ряда диалектов этого языка. Калмыцкому языку (монгольская ветвь алтайских языков) по классификации ЮНЕСКО грозит «некоторая опасность исчезновения», но организаторы фестиваля отмечают рост его использования в последнее время.
«Несмотря на существенные трудности, калмыцкий язык, культура и религия, глубоко связанные с самоидентификацией калмыков, сохранились, и сейчас в Калмыкии имеет место впечатляющий процесс культурного обновления и возрождения языка», — говорит соорганизатор фестиваля Дэвид Харрисон, который особо отмечает широкое участие молодого поколения в использовании национального языка. Именно молодые люди обеспечивают преемственность языка и сохраняют его живую традицию, а если национальный язык остается уделом только пожилых, он рано или поздно вымирает.
По словам американского лингвиста Грегори Андерсона, руководителя института «Живые языки» (Living Tongues) в Орегоне и исследователя исчезающих языков России, Индии и Нигерии, фестиваль дает комплексное представление о культуре народов, которым он посвящен.
«Людям нравится узнавать вещи, о которых они совсем ничего не знали прежде. Почти никто ничего не знает здесь о Калмыкии, а ведь это монгольский народ в Европе! А музыку как знак культуры людям легче понимать, чем языки», — рассказал Андерсон РИА Новости на отличном русском языке, стоя рядом с традиционной калмыцкой кибиткой неподалеку от Капитолия.
«Мы здесь играем каждый день по нескольку раз свою музыку», — добавил к его словам солист на традиционном смычковом инструменте моринхур Баатор Бухаев. Музыкант отметил, что организаторы тщательно отбирали участников фестиваля, для чего приезжали в Калмыкию.
Наймин Сангаджиевич Манжиев и Нина Кочаевна Манжиева
